Der Jude nach der Shoah

Das Anliegen des Buches ist es, die Entwicklung von Shakespeares Kaufmann von Venedig im deutschen Sprachraum nachzuzeichnen unter Berücksichtigung der wechselseitigen Beziehung zwischen Theaterkunst und gesellschaftspolitischer Resonanz. Es soll einen Beitrag leisten, das Verhältnis zwischen den Theaterlandschaften einer geteilten Nation zu beleuchten. Es möchte die verschiedenen dramaturgischen und inszenatorischen Strömungen und Sackgassen aufzeigen, die jedes Nachkriegsjahrzehnt hervorgebracht hat. Zudem lässt sich in dem Konflikt zwischen dem Juden Shylock und dem christlichen Kaufmann Antonio das theatralische Spiegelbild für die gesellschaftliche Auseinandersetzung mit dem Fremden als Außenseiter und mit der jüdischen Minderheit in einer christlich geprägten Gesellschaft erkennen. Neben der Aufführungsgeschichte auf dem deutschsprachigen Theater führen zwei Exkurse nach Palästina bzw. Israel, um auch den Umgang mit dem Stück und seiner umstrittensten Figur in einer jüdisch geprägten Gesellschaft darzustellen. Das Buch richtet sich an Anglisten und Theaterwissenschaftler, sowie alle, die Interesse an Shakespeares Dramen und ihrer Umsetzung auf dem deutschen Theater haben.