Los fantasmas

Es el último día del año en un edificio en construcción en BuenosAires. El edificio contiene seis viviendas de lujo, una por piso, yuna alberca en el techo. Los departamentos hubieran debido entregarseese 31 de diciembre, pero no están terminados. En la mañana losfuturos propietarios visitan el lugar, suben y bajan por el edificioacompañados por el arquitecto y los decoradores, mientras losalbañiles trabajan.Alrededor de todos ellos flotan desnudos los fantasmas. Son extrañas y muy naturales presencias en la hueca estructura deshabitada einacabada. Aquí todo ocurre como si nada ocurriera, como si tuviéramos en las manos un lento relato, esmerado en las descripciones físicasdel escenario y de los juegos de la luz dentro de su estructura,extrañamente abstracto en su minuciosidad, y extrañamente tensado porel fantástico vuelo de los fantasmas.Pero esto es apenas el principio. El genio narrativo de CésarAira nos lleva a otra historia y las páginas que comienzan con losfuturos habitantes terminan en la cena de año nuevo de losveladores... Como en otros libros de Aira, sólo al terminar de leerLos fantasmas caerá todo en su sitio y se acrecentarán lossignificados retrospectivamente, de la manera absolutamente única ypropia de este escritor fascinante.Una novela de César Aira inédita en España, ahora en Mondadori.César Aira nació en Coronel Pringles,Argentina, en 1949. Desde 1967 vive en Buenos Aires, dedicado a laescritura de novelas, ensayos -y muchos textos que oscilan entre ambos géneros-, y a la traducción. Aira es uno de los narradores másradicalmente originales, imaginativos, inteligentes y delirantes. Suobra ha sido publicada profusamente en Argentina, Chile, México yEspaña, y varias novelas suyas han sido traducidas al alemán, alinglés, al francés y a otras lenguas. Colaborador habitual de diversos periódicos y medios de comunicación, también ha ejercido la docenciaen las universidades de Buenos Aires y Rosario. En LiteraturaMondadori se han publicado hasta el momento: E ma, la cautiva (1997),Cómo me hice monja (1998), La mendiga (1999), Cumpleaños (2001), Elmago (2002), Canto castrato (2003), Las noches de flores (2004), Unepisodio en la vida del pintor viajero (2005), Parménides (2006), Lascuras milagrosas del doctor Aira (2007), Las aventuras de Barbaverde(2009), El error (2010), El congreso de literatura (2012), Losfantasmas (2013) y Relatos reunidos (2013).